<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01318cam a2200361 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">93760</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230411085901.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">091013s2009    ht       d    000 0 hat  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn456827901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">NLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20090133080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782980964060</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2980964069</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">NLC</subfield>
    <subfield code="b">20090133080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)456827901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">hat</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">hat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">R PM 7854</subfield>
    <subfield code="b">D545 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">447/.97294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Diccionario haitiano-espa&#xF1;ol/espa&#xF1;ol-haitiano /</subfield>
    <subfield code="c">[bajo la direcci&#xF3;n de Prophete Joseph ; traducido al espa&#xF1;ol por Francisco Lameda].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Diksyone Ayisyen-Espanol =</subfield>
    <subfield code="b">Diccionario haitiano-espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE1;otoprens, Ayiti :</subfield>
    <subfield code="b">Edisyon Konbit Ayiti ;</subfield>
    <subfield code="a">[Laval, Quebec] :</subfield>
    <subfield code="b">Combit Canada,</subfield>
    <subfield code="c">c2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Creole dialects, French</subfield>
    <subfield code="z">Haiti</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">Creole dialects, French</subfield>
    <subfield code="z">Haiti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues cr&#xE9;oles (francaises)</subfield>
    <subfield code="z">Ha&#xED;ti</subfield>
    <subfield code="v">Dictionnaires espagnole.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Dictionnaires</subfield>
    <subfield code="x">Langues creoles (francaises)</subfield>
    <subfield code="z">Ha&#xED;ti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Joseph, Prophete,</subfield>
    <subfield code="d">1962-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lameda, Francisco.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RCH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">DRFGD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">108797</subfield>
    <subfield code="d">108797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R PM 7854 D545 2009</subfield>
    <subfield code="p">00000087335</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-17</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
