<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bón Nouvel pou tout moun</title>
    <subTitle>Nouvo Téstaman ak Śom yo an kréyól ayisyin</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Nouvo Testaman ak Sáom yo</title>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>United Bible Societies</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ht</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Port-au-Prince</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Alliance Biblique Universelle</publisher>
    <dateIssued>1975</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hat</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">heb</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">grc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[8], 856 p., [4] p. of plates : ill., maps ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>"An kreyáol ayisyin."</note>
  <note>"Haitian Creole New Testament and Psalms"--T.p. verso.</note>
  <note>Common language translation, prepared by R. Desir et al.</note>
  <note>Includes index.</note>
  <note>United Bibles Societies language: Haitian.</note>
  <subject>
    <topic>CEH</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Colección Estudios Haitianos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Haitian language</topic>
    <topic>Texts</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">110 BS 350 B697 1975</classification>
  <classification authority="ddc">220.52</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Bible. Haitian. Dâesir. 1975</title>
      <partName>O.T. Psalms. Haitian. 1975</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EXN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">771024</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410101627.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>44937</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
