<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>singing turtle, and other tales from Haiti</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Contes et legendes d'Haèiti. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Thoby-Marcelin, Philippe</namePart>
    <namePart type="date">1904-1975</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marcelin, Pierre</namePart>
    <namePart type="date">1908-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">joint author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ford, George</namePart>
    <namePart type="date">1936-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illus.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Farrar, Straus and Giroux</publisher>
    <dateIssued>[1971]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1971</dateIssued>
    <edition>[1st ed.]</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>115 p. illus. 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Eighteen Haitian tales that mingle the elements of magic, reality, and folklore.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">by Philippe Thoby-Marcelin and Pierre Marcelin. Illustrated by George Ford. Translated from the French by Eva Thoby-Marcelin.</note>
  <note>Translation of Contes et lâegendes d'Haèiti.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tales</topic>
    <geographic>Haiti</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Folklore</topic>
    <geographic>Haiti</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">110 F 1916 T449s 1971</classification>
  <classification authority="ddc">398.2/097294</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>An Ariel book</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">77149222</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">710729</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410101633.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>32119</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
