<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>On writing</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Essays. Selections. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Borges, Jorge Luis</namePart>
    <namePart type="date">1899-1986</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Levine, Suzanne Jill</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Books</publisher>
    <dateIssued>2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xvi, 167 pages ; 20 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Becoming a man of letters; ultra manifesto; on expressionism; after images; Joyce's Ulysses; the ballad of reading Gaol -- Word music; verbiage for poems; an investigation of the word; the art of verbal abuse; on literary description; on metaphor; Walt Whitman, Leaves of grass (prologue) -- On translation; two ways to translate; the Homeric versions -- Reading as writing; a profession of literary faith; literary pleasure; the superstitious ethics of the reader; the paradox of apollinaire; Kafka and his precursors; Flaubert and his exemplary destiny -- The critic at work; Virginia Woolf (capsule biography); T. S. Eliot (capsule biography); Paul Valery (capsule biography); William Faulkner, Absalom! absalom!; Herman Mellville, Bartleby the scrivener; Henry James, The abasement of the Northmores; Marcel Schwob, imaginary lives; H. G. Wells, The time machine; The invisible man (prologue); Julio Cortazar, stories (prologue) -- The perfect plot; the labyrinths of the detective story and Chesterton Ellery Queen, The halfway house; Adolfo Bioy Casares, The invention of morel (prologue) -- Wilkie Collins, The moonstone; the detective story -- Narrative art; stories from Turkestan; the cinematograph, the biograph; narrative art and magic; preface to a universal history of infamy; when fiction lives in fiction.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Jorge Luis Borges ; edited with an introduction and notes by Suzanne Jill Levine.</note>
  <note>Includes selections from Selected non-fictions (Penguin, 1999), plus ten new translations.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Borges, Jorge Luis</namePart>
      <namePart type="date">1899-1986</namePart>
    </name>
    <topic>Translations into English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Borges, Jorge Luis</namePart>
      <namePart type="date">1899-1986</namePart>
    </name>
    <topic>Knowledge</topic>
    <topic>Literature</topic>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Borges, Jorge Luis</namePart>
      <namePart type="date">1899-1986</namePart>
    </name>
    <topic>Colecciones de escritos</topic>
    <topic>Colecciones de escritos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ensayos argentinos</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ 7797  B732o 2010</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">864/.62</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Penguin classics</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Penguin classics</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9780143105725</identifier>
  <identifier type="isbn">0143105728</identifier>
  <identifier type="lccn">2010011189</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231019</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230411090610.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BJBSDDR">16145767</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
