La Crónicas de África Anderson, Jon Lee 1957- creator Tabuyo, María traductora López Tobajas, Agustín traductor mx México D.F Editorial Sexto Piso [2012] 2012 spa 293 p. ; 23 cm. En La herencia colonial y otras maldiciones se ren͠en por primera vez las crn̤icas de ℓfrica de Jon Lee Anderson, en las que demuestra una vez ms̀ por qu ěs considerado uno de los mejores periodistas del mundo. Con una valenta̕ que raya en lo temerario, el autor se adentra el lugares y situaciones lm̕ite, de caos y violencia totales, para posteriormente narrar lo observado con una gran objetividad. Rara vez se permite tomar partido, lo cual vuelve mucho ms̀ efectivo su relato de las realidades tan complicadas que presencia. En sus crn̤icas desde Liberia, Angola, Santo Tom,̌ Zimbabue, Somalia, Guinea, Sudǹ y, por supuesto, la Libia de los l͠timos da̕s de Gaddafi, Jon Lee Anderson consigue acceso directo a las ms̀ altas esferas del poder, revelando a sus lectores de qu ěstǹ pobladas las mentes de los ld̕eres, incluyendo a algunos de los ms̀ sanguinarios dictadores. A la vez, se da el tiempo de conocer el relato del hombre comn͠, para lograr darle voz a aquellos que invariablemente padecen los excesos de los tiranos y de las encarnizadas luchas polt̕icas. El resultado es una sn̕tesis que hace justicia a lo que ocurre en un continente tan fascinante como complejo, plagado de sutilezas y matices. La mirada aguda sobre ℓfrica de Jon Lee Anderson est m̀uy alejada de los estereotipos que comn͠mente se le asocian en el mundo occidental. Jon Lee Anderson ; tradución de María Tabuyo y Agustín López. Includes bibliographical references. África Descripciones y viajes Siglo XXI Africa Política y gobierno Siglo XXI 500 DT 12.25 A547h 2012 9788415601074 8415601077 280122 20230411090737.0 spa