02667cam a2200445 i 4500 118342 118342 19007285 BJBSDDR 20230411090907.0 a|||||r|||| 00| 0 ta 160307s2016 nyu b 000 1 eng c 2016009950 9780143108276 (pbk.) 0143108271 (pbk.) ICU/DLC eng ICU rda DLC eng rus pcc PG 3476 B933m 2016 891.73/42 Bulgakov, Mikhail, 1891-1940 27413 Master i Margarita. English The Master and Margarita / Mikhail Bulgakov ; translated with notes by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; foreword by Boris Fishman ; introduction by Richard Pevear. New York, New York : Penguin Books, 2016. xxx, 412 pages ; 22 cm text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier 26469 Penguin classics deluxe edition Translated from the Russian Includes bibliographical references (pages 397-412). Foreword / Boris Fishman Introduction / Richard Pevear BOOK ONE Never talk with strangers Pontius Pilate The seventh proof The chase There were doings at Griboedov's Schizophrenia, as was said A naughty apartment The combat between the professor and the poet Koroviev's stunts News from Yalta Ivan splits in two Black magic and its exposure The hero enters Glory to the cock! Nikanor Ivanovich's dream The execution A unquiet day Hapless visitors BOOK TWO Margarita Azazello's cream Flight By candlelight The great ball at Satan's The extraction of the master How the procurator tried to save Judas of Kiriath The burial The end of apartment no. 50 The last adventures of Koroviev and Behemoth The fate of the master and Margarita is decided It's time! It's time! On Sparrow Hills Forgiveness and eternal refuge Epilogue Presents a satirical drama about Satan's visit to Moscow, where he learns that the citizens no longer believe in God. He decides to teach them a lesson by perpetrating a series of horrific tricks. Combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem 2283 Literatura rusa Pevear, Richard, 1943- traductor 27214 Volokhonsky, Larissa, traductora 27215 1945- Fishman, Boris, 1979- prologuista 27414 7 cbc orignew 1 ecip 20 y-gencatlg lcc BK 0 0 lcc 0 0 HU BJB BJB HU 2022-12-07 0 PG 3476.B933m 2016 00000164101 2022-12-07 00:00:00 1 2022-12-07 BK