<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Voces de Chernóbil</title>
    <subTitle>crónica del futuro</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Tchernobylskaia Molitva.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Alexievich, Svetlana</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San Vicente Urondo, Ricardo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Random House Grupo Editorial</publisher>
    <dateIssued>2021</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>485 páginas ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Las voces de Chernóbil, Alexievich recoge muchas historias con esa doble naturaleza, ya que el libro esta planeado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, aquí no hubo posibilidad de catarsis.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Svetlana Alexievich ; traducción de Ricardo San Vicente</note>
  <note>Título original: Tchernobylskaia Molitva. </note>
  <note>Incluye índice.</note>
  <subject>
    <topic>Reactores nucleares</topic>
    <topic>Accidentes</topic>
    <geographic>Bielorrusia</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Accidente nuclear de Chernóbil, Chernóbil (Ucrania), 1986</topic>
    <topic>Relatos personales</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Accidentes nucleares</topic>
    <topic>Aspectos ambientales</topic>
    <geographic>Bielorrusia</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Accidentes nucleares</topic>
    <geographic>Chernobil (Ucrania)</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Desastres provocados por el hombre</topic>
    <geographic>Chernobil (Ucrania)</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">TD 186.5 A384v 2021</classification>
  <identifier type="isbn">9788466366496 </identifier>
  <identifier type="isbn">8466366490</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DRFGD</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">071210</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230805181415.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
