01967    a2200313   4500003000800000005001700008007000300025008004100028020001900069020001500088040001700103041000800120050002400128100003400152240003100186245012700217260004200344300002800386490002200414500003900436505039900475520054100874600006301415650002401478700002801502700006001530700004001590830002301630BJBSDDR20230805181417.0ta230223s2021    sp ||||| |||| 00| 0 spa d  a9788408248095   a840824809X  bspacBJBSDDR  aspa14aPR 4572bD548c 20211 aDickens, Charles, d1812-187010aChristmas carol. lSpanish10aCanción de Navidad y otros cuentos /cCharles Dickens; Traducciones C. Axenfeld, José C. Vales, Manuel Ortega y Gasset  aBarcelona :bEditorial Planeta,c2021  a308 páginas ; c20 cm1 a Austral singular  aTraducción de: Christmas carol. 0 aCanción de Navidad -- 
La historia de los duendes que secuestraron a un sacristán -- 
La historia del pariente pobre -- 
La historia del estudiante -- 
Los siete vagabundos -- 
El naufragio de la Golden Mary -- 
Las desventuras de ciertos prisioneros ingleses -- 
Un árbol de Navidad -- 
La historia del niño -- 
La historia de Nadie -- 
El significado de la Navidad cuando envejecemos.  aEl presente volumen reúne algunas de las mejores historias navideñas que nos dejó. Son cuentos para leer o escuchar al calor de la chimenea: fantasmas como el que se le aparece al avaro Scrooge, cementerios lúgubres, colegios pobres, la vida del Londres victoriano y algunas sorprendentes aventuras en mares atestados de piratas. Además, recogemos también algunos relatos más íntimos y personales, meditaciones y reflexiones sentimentales sobre la Navidad y lo que significaba para el gran narrador ingles del siglo XIX.14aDickens, Charles, d1812-1870 vTraducciones al español  4aLiteratura inglesa 1 aAxenfeld, C.etraductor1 aVales, José C. q(José Calles), d1965- etraductor1 aOrtega y Gasset, Manuel etraductor 0aAustral singular