<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02057    a2200349   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">118772</subfield>
    <subfield code="d">118772</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">BJBSDDR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230805181417.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">230223s2021    sp ||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788408248095 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">840824809X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BJBSDDR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PR 4572</subfield>
    <subfield code="b">D548c 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickens, Charles, </subfield>
    <subfield code="d">1812-1870</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Christmas carol. </subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Canci&#xF3;n de Navidad y otros cuentos /</subfield>
    <subfield code="c">Charles Dickens; Traducciones C. Axenfeld, Jos&#xE9; C. Vales, Manuel Ortega y Gasset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Planeta,</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">308 p&#xE1;ginas ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Austral singular</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n de: Christmas carol. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Canci&#xF3;n de Navidad -- 
La historia de los duendes que secuestraron a un sacrist&#xE1;n -- 
La historia del pariente pobre -- 
La historia del estudiante -- 
Los siete vagabundos -- 
El naufragio de la Golden Mary -- 
Las desventuras de ciertos prisioneros ingleses -- 
Un &#xE1;rbol de Navidad -- 
La historia del ni&#xF1;o -- 
La historia de Nadie -- 
El significado de la Navidad cuando envejecemos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El presente volumen re&#xFA;ne algunas de las mejores historias navide&#xF1;as que nos dej&#xF3;. Son cuentos para leer o escuchar al calor de la chimenea: fantasmas como el que se le aparece al avaro Scrooge, cementerios l&#xFA;gubres, colegios pobres, la vida del Londres victoriano y algunas sorprendentes aventuras en mares atestados de piratas. Adem&#xE1;s, recogemos tambi&#xE9;n algunos relatos m&#xE1;s &#xED;ntimos y personales, meditaciones y reflexiones sentimentales sobre la Navidad y lo que significaba para el gran narrador ingles del siglo XIX.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Dickens, Charles, </subfield>
    <subfield code="d">1812-1870 </subfield>
    <subfield code="v">Traducciones al espa&#xF1;ol </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="9">148</subfield>
    <subfield code="a">Literatura inglesa </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">28105</subfield>
    <subfield code="a">Axenfeld, C.</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">26709</subfield>
    <subfield code="a">Vales, Jos&#xE9; C. </subfield>
    <subfield code="q">(Jos&#xE9; Calles), </subfield>
    <subfield code="d">1965- </subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">30121</subfield>
    <subfield code="a">Ortega y Gasset, Manuel </subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">27372</subfield>
    <subfield code="a">Austral singular  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="i">rmza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">HU</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">HU</subfield>
    <subfield code="d">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PR 4572 D548c 2021</subfield>
    <subfield code="p">00000168305</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
