<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Esclaves au paradis</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Anaya Gautier, Celine.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Theodard, Jean-Marie.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">La Roque d'Antheron, France</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Vents d'ailleurs</publisher>
    <dateIssued>c2007</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cpf</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>156 p. : col. ill., col. map ; 24 x 25 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">photographies de Celine Anaya Gautier ; temoignages Pedro Ruquoy et Christopher Hartley ; texte de Jean-Marie Theodard ; preface de Khedidja Bourcart, Geneviáeve Sevrin ; introduction de Michel Christolhomme.</note>
  <note>Title of accompanying compact disc: Chants contre champs : les voix des bateys, by the group Kiwo and the soloists Yella, Jose and Maria.</note>
  <note>Parallel lyrics in French and French Creole included in text.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nwdr---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">nwht---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Haitians</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
    <topic>Social conditions</topic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Immigrants</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
    <topic>Social conditions</topic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Migrant agricultural laborers</topic>
    <geographic>Haiti</geographic>
    <topic>Social conditions</topic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Foreign workers, Haitian</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sugar workers</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sugarcane industry</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
    <topic>Pictorial works</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Documentary photography</topic>
    <geographic>Dominican Republic</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>CEH</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Colección Estudios Haitianos</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">110 F 1941 A536e  2007</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Chants contre champs</title>
    </titleInfo>
    <name type="corporate">
      <namePart>Kiwo (Musical group).</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Chants contre champs</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782911412455</identifier>
  <identifier type="isbn">2911412451</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">070524</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410101651.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>43243</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
