<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01999cam a2200469 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">2617929</controlfield>
  <controlfield tag="003">BJBSDDR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240716152950.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a|||||r|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">981119s2000    nyu      b    000 0beng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   98050291 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0375403124</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 9780375403125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-gx---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PT 2635</subfield>
    <subfield code="b">G251r 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">831/.912</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gass, William H. </subfield>
    <subfield code="q">(William Howard), </subfield>
    <subfield code="d">1924-2017</subfield>
    <subfield code="9">37273</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Reading Rilke :</subfield>
    <subfield code="b">reflections on the problems of translation /</subfield>
    <subfield code="c">by William H. Gass.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Alfred A. Knopf,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvi, 233 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 227-233).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rilke, Rainer Maria,</subfield>
    <subfield code="d">1875-1926</subfield>
    <subfield code="x">Translations</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Rilke, Rainer Mar&#xED;a, </subfield>
    <subfield code="d">1875-1926 </subfield>
    <subfield code="x">Cr&#xED;tica e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">20826</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rilke, Rainer Maria,</subfield>
    <subfield code="d">1875-1926.</subfield>
    <subfield code="t">Duineser Elegien.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rilke, Rainer Maria,</subfield>
    <subfield code="d">1875-1926.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="9">8870</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Authors, German</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="x">Biography.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Autores alemanes</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="9">18228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Contributor biographical information</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/bios/random058/98050291.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="3">Sample text</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/samples/random042/98050291.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/random044/98050291.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="3">Table of Contents</subfield>
    <subfield code="u">http://lcweb.loc.gov/catdir/toc/98050291.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ocip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">121597</subfield>
    <subfield code="d">121597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">HU</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">HU</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PT 2635 G251r 2000</subfield>
    <subfield code="p">00000178394</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
