<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Creer y recordar</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Povesti o zhenshchinakh.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Esber Rodríguez, Marta</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editora </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Skrypiel, Elsa</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rosen, Clara</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Baruzdin, Sergeĭ</namePart>
    <namePart type="date">1926-1991</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Aleksin, Anatoliĭ.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">La Habana, Cuba</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Gente Nueva</publisher>
    <dateIssued>1987</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>156 páginas  ;  19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Pequeños relatos contiene este libro : Ella se cree Abeto, Creer y recordar, El tercero, en la quinta fila.
Ella se cree Abeto : Nos presenta la historia de dos jovenes caidos en los combates contra el fascismo.
Creer y recordar : nos cuenta las dudas en las que se debate una familia acerca de la verdaderas circunstancias de la muerte en acción del primer esposo de la madre.  El tercero, en la quinta fila : es un relato acerca de una maestra que recuerda sus relaciones con uno de sus alumnos, muerto durante la guerra.</abstract>
  <tableOfContents>Ella se llama Abeto--
Creer y recordar / Serguei Baruzdin--
El Tercero, en la quinta fila / Anatoli Alexin.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">selección de Marta Esber Rodríguez. ; [Traduccion de Elsa Skrypiel y Clara Rosen].</note>
  <note>[título tomados de Serguei Baruzdin y Anatoli Alexin]</note>
  <note>"Este libro se publica en saludo al 70 Aniversario del Gran Octubre."</note>
  <subject>
    <topic>Cuentos rusos</topic>
    <topic>Traducciones al español</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lengua española</topic>
    <topic>Lectores</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PG 3479 C913 1987</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">241101</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241119132407.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
