01015cam a22002893a 45000010006000000050017000060080041000230200015000640500026000792450125001052460025002302460023002552600048002783000036003265000070003625040021004326000032004536500026004856500037005116500036005486500042005846500008006266500035006347000022006697000021006917100013007124898820230410101711.0000121s1999    qucac    k    000 0bfre    a289454072814a110 ML 420bJ43m 199900aMartha Jean-Claude :bmwen se fanm de peyi = femme de deux iles /c[textes de Nicole Arcelin, Richard Mirabal, CIDIHCA].03aMwen se fanm de peyi03aFemme de deux iles  aMontréal :bEditions du CIDIHCA,c[1999?]  a59 p. :bill., ports. ;c28 cm.  aCover: Une rétrospective en images de l'itinéraire de Martha.  aDiscogr.: p. 58.10aJean-Claude, Martha,d1919- 0aPopular musiczHaiti. 0aWomen singerszHaitivBiography. 0aWomen, BlackzHaitivBiography. 0aWomen entertainerszHaitivBiography. 4aCEH 4aColección Estudios Haitianos1 aMirabal, Richard.1 aArcelin, Nicole.2 aCIDIHCA.