<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01090cam a22003253a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">48988</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230410101711.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">000121s1999    qucac    k    000 0bfre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2894540728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">110 ML 420</subfield>
    <subfield code="b">J43m 1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Martha Jean-Claude :</subfield>
    <subfield code="b">mwen se fanm de peyi = femme de deux iles /</subfield>
    <subfield code="c">[textes de Nicole Arcelin, Richard Mirabal, CIDIHCA].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Mwen se fanm de peyi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Femme de deux iles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Editions du CIDIHCA,</subfield>
    <subfield code="c">[1999?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">59 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., ports. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cover: Une r&#xE9;trospective en images de l'itin&#xE9;raire de Martha.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Discogr.: p. 58.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Jean-Claude, Martha,</subfield>
    <subfield code="d">1919-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Popular music</subfield>
    <subfield code="z">Haiti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Women singers</subfield>
    <subfield code="z">Haiti</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Women, Black</subfield>
    <subfield code="z">Haiti</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Women entertainers</subfield>
    <subfield code="z">Haiti</subfield>
    <subfield code="v">Biography.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CEH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Estudios Haitianos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mirabal, Richard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arcelin, Nicole.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">CIDIHCA.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">DRFGD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12320</subfield>
    <subfield code="d">12320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RR</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">RR</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="h">1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">110 ML 420 J43m 1999</subfield>
    <subfield code="p">00000046306</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
