Libro de estilo de la Justicia /
dirigido por Santiago Muñoz Machado ; prólogo de Carlos Lesmes Serrano ; académico responsable de la redacción, Salvador Gutiérrez Ordónez.
- Primera edición, Tercera tirada
- Barcelona : Editorial Planeta, 2022
- xli, 437 páginas ; 23 cm.
Indice
El lenguaje jurídico Hacia un lenguaje jurídico claro Géneros y discursos jurídicos El párrafo : problemas y actuaciones Las enumeraciones Las palabras y sus grupos : problemas y actuaciones La oración : problemas y propuestas de solución Problemas de significado y sentido Reglas de acentuación gráfica Signos de puntuación Uso de las mayúsculas Únion y separación de palabras y otros elementos en la escritura Abreviaciones gráficas y símbolos Ortografía de las expresiones numéricas Ortotipografía Tratamiento de extranjerismos y topónimos
Una obra clave para impulsar la correcta y diáfana utilización del lenguaje jurídico por parte de los jueces, abogados y magistrados españoles. El Libro de estilo de la Justicia pretende ayudar a jueces, abogados y tribunales al buen uso del español con indicaciones sobre normas de escritura; formas de manejar los nombres, las abreviaciones y los signos; reglas gramaticales; errores frecuentes; utilización de términos de idiomas extranjeros, etc. Su objetivo es que nuestro lenguaje jurídico alcance la calidad, modernidad, rigor y comprensión que reclama la sociedad del siglo XXI.