01790    a2200265   4500003000800000005001700008007000300025008004100028020001800069020001500087040001700102041001300119050002400132100003400156240003900190245008900229250002200318260004100340300002800381520087400409600006601283650005801349650006101407700005601468BJBSDDR20251126125734.0ta250723s2022    sp            00| 0 spa d  a9788413628875  a8413628873  bspacBJBSDDR  aspahpor14aPQ 9261bP475l 20221 aPessoa, Fernando, d1888-193510aLivro do desassossego. lEspañol10aLibro del desasosiego /cFernando Pessoa ; traducción  y edición de Manuel Moya.  aSegunda edición  aMadrid :bAlianza Editorial, c2022.  a603 páginas ;c21 cm.  aTexto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (persona interpuesta de Pessoa), insignificante auxiliar de contable, y la asombrosa galería de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeños y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que justifican el calificativo de "libro-sueño" que alguna vez se le ha adjudicado. Esta obra singular, en la que la expresión de la subjetividad alcanza su ápice, discurre desde la ficción al apunte conformando una experiencia única para el lector.14aPessoa, Fernando, d1888-1935 xCrítica e interpretación  4aLiteratura portuguesa xCrítica e interpretación  4aLiteratura portuguesa xHistoria y crítica ySiglo XX 1 aMoya Escobar, Manuel, d1960-etraductor, eeditor