<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Libro del desasosiego</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Livro do desassossego.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pessoa, Fernando</namePart>
    <namePart type="date">1888-1935</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moya Escobar, Manuel</namePart>
    <namePart type="date">1960-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor, </roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Alianza Editorial</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <edition>Segunda edición</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>603 páginas ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Texto inagotable hacia el que no cabe la indiferencia, el Libro del desasosiego responde a la inquisición ferozmente subjetiva e individualista que Fernando Pessoa (1888-1935) ejerció sobre su propia persona. El tanteo, el titubeo, la propia extrañeza ante sí y ante el mundo, se encarnan en este libro fragmentario, proteico e insumiso, y en su propio autor, Bernardo Soares (persona interpuesta de Pessoa), insignificante auxiliar de contable, y la asombrosa galería de personajes de los cuales sienta registro: personajes pequeños y a la par insondables, como enquistados en su propia nimiedad, que justifican el calificativo de "libro-sueño" que alguna vez se le ha adjudicado. Esta obra singular, en la que la expresión de la subjetividad alcanza su ápice, discurre desde la ficción al apunte conformando una experiencia única para el lector.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Fernando Pessoa ; traducción  y edición de Manuel Moya.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Pessoa, Fernando</namePart>
      <namePart type="date">1888-1935</namePart>
    </name>
    <topic>Crítica e interpretación</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura portuguesa</topic>
    <topic>Crítica e interpretación</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura portuguesa</topic>
    <topic>Historia y crítica</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ 9261 P475l 2022</classification>
  <identifier type="isbn">9788413628875</identifier>
  <identifier type="isbn">8413628873</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">250723</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251126125734.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
