<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00976cam a2200265 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">108230</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230410101714.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">121031s1992    flua   g      000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">engcpf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">110 PM 7854</subfield>
    <subfield code="b">V763e 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vilsaint, F&#xE9;qui&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">English / Kreyol :</subfield>
    <subfield code="b">idiomatic expressions /</subfield>
    <subfield code="c">F&#xE9;qui&#xE8;re Vilsaint.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Temple Terrace, Fl. :</subfield>
    <subfield code="b">Educa Vision, Creole Resource Center,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">78 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. table;</subfield>
    <subfield code="c">25cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spine title: Diksyon&#xE8; angl&#xE8; krey&#xF2;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Commitment to quality bilingual education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introd. in English and Haitian French Creole.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="v">Conversation and phrase books</subfield>
    <subfield code="x">Creole dialects, French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Creole dialects, French</subfield>
    <subfield code="z">Haiti</subfield>
    <subfield code="x">Conversation and phrase books</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Haiti</subfield>
    <subfield code="x">Languages</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CEH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Estudios Haitianos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12439</subfield>
    <subfield code="d">12439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RR</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">RR</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="h">1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">110 PM 7854 V763e 1992</subfield>
    <subfield code="p">00000101223</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
