<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>arte de la adaptación</title>
    <subTitle>cómo convertir hechos y ficciones en películas</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Art of adaptation.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Seger, Linda</namePart>
    <namePart type="date">1945-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Méndiz Noguero,  Alfonso</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chacón, Marisa</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gómez Bermúdez de Castro, Ramiro</namePart>
    <namePart type="date">1957-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ediciones Rialp</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>Cuarta edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>338 páginas ;  20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Las adaptaciones cinematográficas son, desde hace mucho tiempo, el principal soporte de la industria de Hollywood y de las cadenas de televisión norteamericanas. Además, la mayoría de las cintas que han ganado el Oscar a la mejor película han sido adaptaciones de novelas, obras de teatro o historias reales. Linda Seger, autora de varios libros ya clásicos sobre escritura de guiones, ofrece ahora un manual valioso y completo para guionistas, productores y realizadores que quieran adaptar obras y acontecimientos a la pantalla.

Junto a cómo analizar este material "y evaluar su potencial como película", Seger proporciona un método práctico para trasladar al cine la historia, los personajes, los temas y el estilo. La última parte aborda también las cuestiones legales de toda adaptación, las posibilidades de opción sobre una obra y la protección de los derechos como guionista o productor.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Linda Seger ; Traducción Marisa Chacón y Alfonso Méndiz ; Edición, prólogo y notas Alfonso Méndiz ; Epílogo Ramiro Gómez B. de Castro.</note>
  <subject>
    <topic>Guiones cinematográficos</topic>
    <topic>Técnicas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Adaptaciones cinematográficas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cine y literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Versiones cinematográficas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cine</topic>
    <topic>Autoría</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN 1997.85 S454a 2021</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Libros de cine (Rialp) 7</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788432160325</identifier>
  <identifier type="isbn">8432160326</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">251008</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251127162524.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
