<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>La traduction du droit dans la procédure judiciaire</title>
    <subTitle>contribution à l'étude de la linguistique juridique</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Monjean- Decaudin, Sylvie</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Guinchard, Serge</namePart>
    <namePart type="date">1946-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Prefacio</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Dalloz</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>XVIII, 521 pages ; 24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Le livre traite de la traduction juridique dans le cadre des procédures judiciaires, en combinant les perspectives linguistiques, juridiques et comparatives. L’auteure, spécialiste de la juritraductologie, examine comment transférer des concepts juridiques entre différentes langues et systèmes juridiques, en soulignant les défis théoriques et pratiques liés à cette discipline.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Sylvie Monjean-Decaudin, Serge Guinchard.</note>
  <classification authority="lcc"> M744t 2012</classification>
  <identifier type="isbn">9782247119110</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">251229</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251229183840.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
