<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01547cam a2200349Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">47939</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230410101719.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">071012s2005    fluc          000 p eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZQP</subfield>
    <subfield code="c">ZQP</subfield>
    <subfield code="d">ZQP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780976503620 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">097650362X (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">hat</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">110 PQ 3946</subfield>
    <subfield code="b">B823 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Brassage :</subfield>
    <subfield code="b">une anthologie po&#xE9;tique de femmes haitiennes =  an anthology of poems by Haitian women = yon rekeil poem fanm ayitien /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Claudine Michel, Marl&#xE9;ne  Racine-Toussaint, Florence Bellande-Robertson ; foreword by Chryss Yost.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Miami, Fla. :</subfield>
    <subfield code="b">Multicultural Women's Presence, Inc. ;</subfield>
    <subfield code="a">Santa Barbara,  Calif. :</subfield>
    <subfield code="b">Center for Black Studies Research, University of California,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiii, 252 p. :</subfield>
    <subfield code="b">port. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texts of poems in English, French, Haitian French Creole, or Spanish; "Note des Editrices" and introduction in French; foreword, biographical data, and mission statement  in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Haitian poetry</subfield>
    <subfield code="x">Women authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Haitian poetry (French Creole)</subfield>
    <subfield code="x">Women authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English poetry</subfield>
    <subfield code="x">Women authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish poetry</subfield>
    <subfield code="x">Women authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Women</subfield>
    <subfield code="v">Poetry.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Poetry</subfield>
    <subfield code="v">Women authors.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CEH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Estudios Haitianos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Michel, Claudine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Racine-Toussaint, Marl&#xE9;ne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bellande-Robertson, Florence.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Yost, Chryss.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">DRFGD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12620</subfield>
    <subfield code="d">12620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RR</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">RR</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="h">1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">110 PQ 3946 B823 2005</subfield>
    <subfield code="p">00000046287</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
