<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01485nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BJBSDDR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260915115909.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260119s2017    pe ||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786123180973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6123180975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BJBSDDR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">R P 306.2</subfield>
    <subfield code="b">L961d 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Luna Garc&#xED;a, Rosa</subfield>
    <subfield code="9">46756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Diccionario para profesionales de la traducci&#xF3;n : </subfield>
    <subfield code="b">terminolog&#xED;a b&#xE1;sica que todo traductor debe aprender / </subfield>
    <subfield code="c">Rosa Luna Garc&#xED;a, Mary Ann Monteagudo Medina.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lima : </subfield>
    <subfield code="b">Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC),</subfield>
    <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294 p&#xE1;ginas ; </subfield>
    <subfield code="b">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto a dos columnas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hoja de cr&#xE9;ditos; &#xCD;ndice; Pr&#xF3;logo; Introducci&#xF3;n; Normas De Uso; Organizaci&#xF3;n Tem&#xE1;tica Del Diccionario; Listado De C&#xF3;digos Y Referencias; &#xCD;ndice tem&#xE1;tico; Recientes publicaciones de Editorial UPC.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En la b&#xFA;squeda de que m&#xE1;s profesionales de la traducci&#xF3;n puedan conocer una terminolog&#xED;a propia de su profesi&#xF3;n es que las reconocidas traductoras peruanas Mary Ann Monteagudo Medina y Rosa Luna Garc&#xED;a presentan esta propuesta de diccionario monoling&#xFC;e en espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios </subfield>
    <subfield code="9">50475</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traductores </subfield>
    <subfield code="9">50476</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola </subfield>
    <subfield code="x">Traducci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="9">50477</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monteagudo Medina, Mary Ann</subfield>
    <subfield code="9">46757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="i">cmc </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">126266</subfield>
    <subfield code="d">126266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R P 306.2 L961d 2017</subfield>
    <subfield code="p">00000197045</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-19 14:47:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
