<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Gobernadores del rocío</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Gouverneurs de la Rosée. Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Roumain, Jacques</namePart>
    <namePart type="date">1907-1944</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mateo, Andrés L.</namePart>
    <namePart type="date">1946-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ascencio Chancy, Michaelle</namePart>
    <namePart type="date">1943-2014</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Fundación Global Democracia y Desarrollo</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Santo Domingo, República Dominicana ]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Secretaria de Estado de Cultura</publisher>
    <publisher>Fundación Global Democracia y Desarrollo</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>290 páginas : ilustraciones ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Jacques Roumain ; prologuista dominicano, Andres L. Mateo ; prologuista caribeña, traducción, notas, cronología y bibliografía, Michaelle Asencio.</note>
  <note>Traducción de : Gouverneurs de la Rosée.</note>
  <note>Edición conmemorativa del primer centenario del natalicio del autor</note>
  <note>Los derechos de autor de traducción de la presente edición fueron cedidos gentilmente a la Secretaría de Estado de Cultura por la Fundación Biblioteca Ayacucho.</note>
  <subject>
    <topic>Literatura haitiana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela haitiana</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">110 PQ 3949 R859gob 2007</classification>
  <classification authority="ddc">H843.4</classification>
  <identifier type="isbn">9789945427172</identifier>
  <identifier type="isbn">9945427172</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">071024</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240911160843.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
