TY  - BOOK
AU  - Leylavergne,Jacques
ED  - Colloque Francophonie et Caraibe
TI  - Francophonie et Caraibe: colloque, 29 et 30 avril 1993, Maison de France, Saint-Domingue, Republique Dominicaine = Francofonia y Caribe : coloquio, 29 y 30 de abril de 1993, Casa de Francia, Santo Domingo, República Dominicana
AV  - 200 F 2151 C714f 1993
PY  - 1993///
CY  - Santo Domingo
PB  - Casa de Francia
KW  - French language
KW  - Caribbean Area
KW  - Congresses
KW  - Caribbean, French-speaking
KW  - Civilization
KW  - French influences
KW  - West Indies, French
KW  - Relations
KW  - Dominican Republic
KW  - French-speaking countries
N1  - "Directeur de Publication, Jacques Leylavergne" - p.[3]; Includes bibliographical references; Version francaise; I; Perspectives historiques et geopolitiques; Histoire des relations franco-dominicaines; par Jaime de Jesús Dominguez --; Role geopolitique de la francophonie dans la Caraibe; par Jean-Michel Caroit --; La relation francais/creole en Haiti: traits, fonction, evolution et perspectives; par Guy Alexandre --; Debat --; II; Perspectives juridiques; Le droit franðcais dans la lâegislation dominicaine; par Câesar Pina Toribio --; L'influence de la langue et du droit franðcais sur le droit, les institutions et les formations juridiques de la Republique Dominicaine; par Wenceslao Vega --; Dâebat --; III; Perspectives litteraires et philosophiques; Problâematique de la crâeation culturelle aux Antilles: la question des langues; par Roger Toumson --; La perception franðcaise des oeuvres antillaisães francophones; par Râegis Antoine --; Prâesence de l'histoire dans la littâerature antillaise d'expression franðcaise; par Ivan Grullon --; Dâebat --; IV; Perspectives linguistiques et didactiques; Variâetâe et diffâerenciation linguistiques; par Rafael Mejia Constanzo --; Entre glottopolitique et gâeolinguistique: la didactique du franðcais dans la Caraèibe; par Lambert Felix Prudent --; Francophonie implicite et francophonie explicite: les deux aspects d'une mãeme problâematique; par Reynaldo de Leon Michel --; Un agent de la francophonie: l'Attachâe Linguistique; par Jacques Leylavergne --; L'enseignement du franðcais en Râepublique Dominicaine, prâesent et avenir; par Obdulia Garcia de Escobar --; Dâebat; Versiâon espaänola; I; Perspectivas historicas et geopoliticas; La penetraciâon de la francofonâia en el Caribe; por Frank Moya Pons --; [The remaining chapters consist of the Spanish language versions of the chapters shown in the French version]
ER  -