<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01363nam a2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="001">16483</controlfield>
  <controlfield tag="003">BJBSDDR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251128131839.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a|||||r|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">060907s2009    fr                  fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782849901403 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2849901407</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">002 E 908.3</subfield>
    <subfield code="b">O12d 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Obama, Barack,  </subfield>
    <subfield code="d">1961-</subfield>
    <subfield code="9">497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discours / </subfield>
    <subfield code="c">Barack Obama ; Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Maizeret ; Pr&#xE9;faces de Roger Cohen, Adrien Jaulmes et Corine Lesnes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Sainte-Marguerite sur Mer, France] :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions des &#xC9;quateurs, </subfield>
    <subfield code="c">2009 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">381 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En couverture : 20 janvier - 9 octobre 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduit de l'anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Obama, Barack,  </subfield>
    <subfield code="d">1961-</subfield>
    <subfield code="9">497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Presidentes</subfield>
    <subfield code="z">Estados Unidos</subfield>
    <subfield code="x">Elecciones </subfield>
    <subfield code="9">7197</subfield>
    <subfield code="v">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Discursos presidenciales </subfield>
    <subfield code="z">Estados Unidos </subfield>
    <subfield code="9">22868</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Discursos estadounidenses </subfield>
    <subfield code="9">46267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Estados Unidos</subfield>
    <subfield code="x">Pol&#xED;tica y gobierno</subfield>
    <subfield code="y">2001-2009</subfield>
    <subfield code="9">505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Estados Unidos</subfield>
    <subfield code="x">Pol&#xED;tica y gobierno</subfield>
    <subfield code="y">2009-2017</subfield>
    <subfield code="9">2561</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maizeret, Anne </subfield>
    <subfield code="9">46268</subfield>
    <subfield code="e">traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cohen, Roger, </subfield>
    <subfield code="d">1955- </subfield>
    <subfield code="9">46269</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jaulmes, Adrien, </subfield>
    <subfield code="d">1970- </subfield>
    <subfield code="9">46270</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lesnes, Corine </subfield>
    <subfield code="9">46271</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2614</subfield>
    <subfield code="d">2614</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RR</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">RR</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">002 E 908.3 O12d 2009</subfield>
    <subfield code="p">00000124449</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
