Conolly-Smith, Peter <br/><br/>
Translating America:  an immigrant press visualizes american popular culture, 1895-1918/ 
Peter Conolly-Smith 
 - Washington, DC :  Smithsonian Books,  2004 
 - ix, 414p.:  Ill., ports.;  23cm. 
<br/><br/>Includes bibliographical references (p. 389-402) and index 
<br/><br/>Text and context: New York's German- American Community and its daily press, from the nineteenth century to the nineteen teens. -- Divisive issues: German- America and the transformation of the Host Society, 1910-1916-- Culture and politics: The decline of Kultur and the transltion of German America, 1915-1920. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>1588341674 9781588341679 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>German Americans--Cultural assimilation<br/>German Americans--Intellectual life<br/>Immigrants--Social conditions--United States<br/>German American newspapers--History--New York (State)--New York<br/>Visual communication--History--United States<br/>Mass media and culture--History--United States<br/>Stereotype (Psychology)--History--United States<br/>Popular culture--History--United States<br/>Alemán Americano--Asimilasión cultural<br/>Alemán Americano--Vida intelectual<br/>Inmigrantes--Condición Social--Estados Unidos<br/>Periódicos Alemán Americano--Historia--New York (Estado)--New York<br/>Medios de comunicación y cultura--Historia--Estados Unidos<br/>Estereotipo (Psicología)--Historia--Estados Unidos
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>United States--Civilization--1865-1918<br/>Estados Unidos--Civilización--1865-1918.
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>New York (N.Y.) 
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>002 E 184  / C753t 2004 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>305.83/1073