02194cam a2200469Ma 4500 90803 20230404125802.0 041028s2004 xxuac b 001 0 eng d (OCoLC)ocn237870774 GEBAY aacr ger GEBAY OCLCQ 1588341674 9781588341679 (OCoLC)237870774 002 E 184 C753t 2004 305.83/1073 Conolly-Smith, Peter Translating America: an immigrant press visualizes american popular culture, 1895-1918/ Peter Conolly-Smith Washington, DC : Smithsonian Books, 2004 ix, 414p.: Ill., ports.; 23cm. Includes bibliographical references (p. 389-402) and index Text and context: New York's German- American Community and its daily press, from the nineteenth century to the nineteen teens. -- Divisive issues: German- America and the transformation of the Host Society, 1910-1916-- Culture and politics: The decline of Kultur and the transltion of German America, 1915-1920. German Americans Cultural assimilation German Americans Intellectual life Immigrants United States Social conditions German American newspapers New York (State) New York History Visual communication United States History Mass media and culture United States History Stereotype (Psychology) United States History Popular culture United States History United States Civilization 1865-1918 New York (N.Y.) Intellectual life Alemán Americano Asimilasión cultural Alemán Americano Vida intelectual Inmigrantes Estados Unidos Condición Social Periódicos Alemán Americano New York (Estado) New York Historia Medios de comunicación y cultura Estados Unidos Historia Estereotipo (Psicología) Estados Unidos Historia Estados Unidos Civilización 1865-1918. lcc bk C0 DRFGD MP 4654 4654 0 0 lcc 0 0 RR BJB BJB RR 2023-04-04 1 0 002 E 184 C753t 2004 00000083855 2018-10-23 00:00:00 1 2018-10-23 bk