<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Los </nonSort>
    <title>sueños de mi padre</title>
    <subTitle>una historia de raza y herencia</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Dreams from my father.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Obama, Barack</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Miranda, Fernando</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Páez Rasmussen, Evaristo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Granada, España</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Almed</publisher>
    <dateIssued>c2008</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xix, 405 páginas ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Los sueños de mi padre es un extraordinario libro de memorias donde Barack Obama narra las vicisitudes de una vida dividida entre dos mundos: el de los blancos y el de los negros. Nacido en Hawai, hijo de negro africano y blanca norteamericana, Barack tenía sólo dos años cuando su padre les abandonó para regresar a Kenia. Posteriormente Barack vivió en Indonesia y regresó de nuevo a Hawai, donde estuvo varios años bajo la tutela de sus abuelos maternos. Muchos años después, instalado ya en Chicago como organizador comunitario, Barack recibe una llamada telefónica desde Nairobi: su tía africana le comunica que su padre ha muerto. Esta inesperada noticia hace que Obama emprenda una odisea sentimental, decidido a conocer la verdad sobre la vida de su padre y a reagrupar su mundo dividido. Escrito a la edad de treinta y tres años, antes de que el autor pensara hacer carrera política, Los sueños de mi padre es una lectura inolvidable. No sólo nos revela la andadura física y espiritual de Barack Obama, sino su deseo de comprender la historia de Norteamérica y el carácter y la forma de vida de sus conciudadanos. Los sueños de mi padre es un testimonio clave para conocer el fenómeno Obama, el primer afroamericano que puede convertirse en presidente de Estados Unidos</abstract>
  <tableOfContents>Los orígenes-- Chicago-- Kenia.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Barack Obama ; traducción Fernando Miranda y Evaristo Páez Rasmussen.</note>
  <note>Traducido del idioma original: Dreams from my father : a story of race and inheritance.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Obama, Barack</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Obama, Barack</namePart>
      <namePart type="date">1961-</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>African Americans</topic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Afroamericanos</topic>
    <topic>Biografías</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Racially mixed people</topic>
    <geographic>United States</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Racism</topic>
    <geographic>United States</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Racismo</topic>
    <geographic>Estados Unidos</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Relaciones raciales</topic>
    <geographic>Estados Unidos</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>United State</geographic>
    <topic>Race relations</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Estados Unidos</geographic>
    <topic>Relaciones raciales</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">002 E 185.97 O12s 2008</classification>
  <identifier type="isbn">8493668508</identifier>
  <identifier type="isbn">9788493668501</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PL#</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">081210</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230404125807.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
