<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Biruma no tategoto</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Title from English subtitles:">
    <title>Burmese harp</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Biruma no tategoto (Motion picture)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Takagi, Masayuki</namePart>
    <namePart type="date">1906-1978</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Wada, Natsuto</namePart>
    <namePart type="date">1920-1983</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ichikawa, Kon</namePart>
    <namePart type="date">1915-2008</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mikuni, Rentaråo</namePart>
    <namePart type="date">1923-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yasui, Shåoji</namePart>
    <namePart type="date">1928-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hamamura, Jun</namePart>
    <namePart type="date">1906-1995</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Naito, Taketoshi.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nishimura, Akira.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kasuga, Shunji</namePart>
    <namePart type="date">1921-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kitabayashi, Tanie</namePart>
    <namePart type="date">1911-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mihashi, Tatsuya</namePart>
    <namePart type="date">1923-2004</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ito, Yunosuke.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ifukube, Akira</namePart>
    <namePart type="date">1914-2006</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rayns, Tony.</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Janus Films</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Nikkatsu Kabushiki Kaisha</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Criterion Collection (Firm)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <genre authority="">Anti-war films.</genre>
  <genre authority="">War films.</genre>
  <genre authority="">Historical films.</genre>
  <genre authority="">Fiction films.</genre>
  <genre authority="">Feature films.</genre>
  <genre authority="">Feature films-Japan.</genre>
  <genre authority="migfg">War-Feature.</genre>
  <genre authority="gsafd">War films.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Irvington, N.Y.]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Criterion Collection</publisher>
    <dateIssued>c2007</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2007</dateIssued>
    <edition>Standard format (1.33:1).</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">bur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="accompanying material">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">bur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="gmd">videorecording</form>
    <extent>1 videodisc (116 min.) : sd., b&amp;w ; 4 3/4 in. + 1 booklet (16 p. : ill. ; 19 cm.)</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"An Imperial Japanese Army regiment surrenders to British forces in Burma at the close World War II and finds harmony through song. A private, thought to be dead, stumbles upon spiritual enlightenment disguising himself as a Buddhist monk ... An eloquent meditation on beauty coexisting with death [that] remains one of Japanese cinema's most overwhelming antiwar statements, both tender and brutal in its grappling with Japan's wartime legacy" -- Container.</abstract>
  <tableOfContents>Battalion song -- "All clear" -- Unexpected reception -- "Home, Sweet Home" -- Mizushima's mission -- Thirty minutes -- MIA -- Priest -- "Burma is the Buddha's country" -- Burning the dead -- Poor souls -- "I know now. . ." -- Burmese ruby -- "That's how Mizushima played it" -- Parrot speaks -- White box -- Inside the Buddha -- Old woman honors a request -- Song of farewell -- Other parrot -- Returning home -- "My captain and brothers at arms" -- Penitent wanderer always.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">[Janus Films ; Nikkatsu Corp. ; produced by Masayuki Takagi ; original story, Michio Takeyama ; screenplay, Natto Wada ; directed by Kon Ichikawa].</note>
  <note>English credits from subtitles.</note>
  <note>Originally produced as a motion picture in 1956.</note>
  <note>Special features (in Japanese with English subtitles, 32 min.): Kon Ichikawa interview (2005, 16 min.); Rentaro Mikuni interview (2006, 12 min.); original theatrical trailer (4 min.); color bars.</note>
  <note>Booklet includes an essay by Tony Rayns ("Unknown soldiers").</note>
  <note type="performers">Rentaro Mikuni, Shoji Yasui, Jun Hamamura, Taketoshi Naito, Ko Nishimura, Shunji Kasuga, Tanie Kitabayashi, Tatsuya Mihashi, Yunosuke Ito.</note>
  <note>DVD, region 1; Dolby digital mono.</note>
  <note>In Japanese &amp; Burmese, with optional English subtitles.</note>
  <note>Cinematography, Minoru Yokoyama ; edited by Masanori Tsujii ; music, Akira Ifukube.</note>
  <note>1956 Venice Film Festival San Giorgio Prize winner--Kon Ichikawa, OCIC Award-Honorable Mention--Kon Ichikawa.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ja---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">a-br---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="corporate">
      <namePart>Japan.</namePart>
      <namePart>Rikugun</namePart>
    </name>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Military deserters</topic>
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Buddhist monks</topic>
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>World War, 1939-1945</topic>
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>Japanese occupation, 1942-1945</temporal>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject>
    <name type="corporate">
      <namePart>Japan.</namePart>
      <namePart>Rikugun</namePart>
    </name>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>World War, 1939-1945</topic>
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Burma</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>Japanese occupation, 1942-1945</temporal>
    <topic>Drama</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Japanese language materials</topic>
    <topic>Videorecordings</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcshac">
    <topic>Burmese language materials</topic>
    <topic>Videorecordings</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cine Japonés (inglés)</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">CM DVD 01215</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">791.43/72</classification>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Biruma no tategoto</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Takeyama, Michio,</namePart>
      <namePart type="date">1903-1984</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Criterion collection (DVD videodiscs) ; 379</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">1934121290</identifier>
  <identifier type="isbn">9781934121290</identifier>
  <identifier type="videorecording identifier">CC1685D Criterion Collection</identifier>
  <identifier type="upc">715515022729</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TEFMT</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">070201</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410123857.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>83552</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
