03190nam a2200373Ia 4500003000800000005001700008007000300025008004100028020001800069020001500087035002400102035002100126040001800147041001300165050002100178082000800199111009200207240003800299245025000337260006100587300002100648490002000669500013800689505051100827520113401338546004802472650004602520650004402566700005302610700005002663700003302713710003902746830003102785BJBSDDR20230410130416.0ta070910s2007 ag rb 101 0 spa d a9789506414924 a9506414920 a(OCoLC)ocn170885006 a(OCoLC)170885006 aUIAbspacUIA aspahfre14aD 13bF727p 200700a9092 aForo Internacional Memoria e Historia d(1998 : cUnesco, La Sorbone, París, Francia)10aPourquoi se souvenir?lEspañol 11a¿Por qué recordar? :bForo Internacional Memoria e Historia : Unesco, 25, marzo, 1998, La Sobonne, 26, marzo 1998 / cprefacio de Élie Wiesel ; obra publicada bajo la dirección de Françoise Barret-Ducrocq ; traducción, Silva Peña W. aBuenos Aires ; aMéxico : bEdiciones Granica, c2007. a248 p. ;c22 cm.1 aGranica Ensayo  aTraducción de: Pourquoi se souvenir? : Forum international Mémoire et histoire : Unesco, 25 mars 1998, La Sorbonne, 26 mars 1998. aMemoria e historia -- Memoria y archivos -- La memoria contra el olvido -- La necesidad de olvido -- Le memoria bloqueada -- La ,e,oria gloriosa. La transmisión del patrimonio -- Le memoria dolorosa. La memoria de los vencidos, la memoria de las víctimas -- Terapia colectiva de la memoria en Sudáfrica / Wole Soyinka -- Los pro y los contra de la apertura de los archivos policiales en los paises de Europa Central / Jacques Rupnik -- ¿Sólo puede contruirse el futuro sobre la memoria del pasado? a"Varios de los más prestigiosos historiadores, biólogos, filósofos y politólogos de nuestro tiemp presentan en ester libro una reflexión plural acerca de los vínculos que unen y distinguen la memoria y la historia. Reunidos por la Academia Universal de las culturas, se interrogan sobre los aspectos contradictorios del trabajo de la memoria: trabajo inevitable, y también indespensable, cuyo corolario es el olvido, y tal vez el perdón. El análisis tiene como punto de partida una revisión histórica, apoyada en documentos del pasado y sus propios métodos científicos. El hombre recuerda, mejor o peor, con mayor or meno sinceridad y libertad. La historia da forma sin cesar al presente, y puede servir para delinear el futuro. En estos caminos de la memoria y del olvido, de la historia y del juicio, se cruzan las voces de los más granders pensadores: Elie Wiesel, Umberto Eco, Paul Ricoeur, Rene Rémond, Jacqueline de Romilly, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Alain Touraine y muchos otros, todos ellos presentes en el Foro Internacional sobre 'Memoria e Historia', que se llevó a cabo en 1998." aTexto en español traducido del francés. 4aHistoria vCongresos, conferencias, etc.  4aMemoria vCongresos, conferencias, etc.1 aWiesel, Elie, d1928-2016eescritor del prefacio1 aBarret-Ducrocq, Françoise, d1940- eeditor1 aPeña W., Silva etraductor2 aAcademia Universal de las Culturas 0aEnsayo (Ediciones Granica)