<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02324cam a2200445 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">75559</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230410130444.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040227s2004    njuab    b    001 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2004046111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocm54542830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">BAKER</subfield>
    <subfield code="d">CRH</subfield>
    <subfield code="d">YDXCP</subfield>
    <subfield code="d">BTCTA</subfield>
    <subfield code="d">OCLCG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0471473588 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780471473589 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">YDXCP</subfield>
    <subfield code="b">2144550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">AU@</subfield>
    <subfield code="b">000025363649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)54542830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PC 4112</subfield>
    <subfield code="b">M357l 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">468.2421</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Marqu&#xE9;s, Sarah,</subfield>
    <subfield code="d">1929-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La lengua que heredamos :</subfield>
    <subfield code="b">curso de espa&#xF1;ol para biling&#xE8;ues /</subfield>
    <subfield code="c">Sarah Marqu&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5th ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hoboken, N.J. :</subfield>
    <subfield code="b">J. Wiley &amp; Sons,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiii, 496 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., maps ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 480-481) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecci&#xF3;n preliminar -- 1. Grupos Hispanos en Los Estados Unidos -- 2. Espa&#xF1;a -- 3. M&#xE2;exico -- 4. Los Mexicoamericanos -- 5. Puerto Rico -- Repaso I -- 6. Cuba -- 7. La Rep&#xFA;blica Dominicana -- 8. Guatemala -- 9. El Salvador -- 10. Honduras -- Repaso II -- 11. Nicaragua -- 12. Costa Rica -- 13. Panam&#xE1;-- 14. Colombia -- 15. Venezuela -- Repaso III -- 16. Ecuador -- 17. Per&#xFA; -- 18. Bolivia -- 19. Chile -- 20. Paraguay -- Repaso IV -- 21. Uruguay -- 22. Argentina -- Repaso V -- Ap&#xE9;ndices -- I. Letra de m&#xE2;usica y poes&#xED;a -- Tango "Cambalache" -- "Redondillas" de Sor Juana In&#xE9;s de la Cruz -- II. Vocabulario tecnol&#xF3;gico en espa&#xF1;ol y de palabras de uso com&#xFA;n provenientes del ingl&#xE9;s -- III. Diccionarios recomendados -- Spanish-English glossary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Bilingual method.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Gram&#xE1;tica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Estudio y ense&#xF1;anza.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="3">Table of contents</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/wiley041/2004046111.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/wiley041/2004046111.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="938" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YBP Library Services</subfield>
    <subfield code="b">YANK</subfield>
    <subfield code="n">2144550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="938" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baker and Taylor</subfield>
    <subfield code="b">BTCP</subfield>
    <subfield code="n">BK0004374774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="938" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baker &amp; Taylor</subfield>
    <subfield code="b">BKTY</subfield>
    <subfield code="c">102.25</subfield>
    <subfield code="d">102.25</subfield>
    <subfield code="i">0471473588</subfield>
    <subfield code="n">0004374774</subfield>
    <subfield code="s">active</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">DRFGD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">74660</subfield>
    <subfield code="d">74660</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">HU</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">HU</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="h">1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PC 4112 M357l 2004</subfield>
    <subfield code="p">00000067962</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-25</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
