01387cam a2200397 a 4500 78209 20230410130523.0 080430s2007 nq b 000 0 spa c 2009480977 (OCoLC)ocn228117921 DDO UBY DDO DLC 9789992457962 (pbk.) 9992457961 (pbk.) (OCoLC)228117921 spa nah PM 4070 M292e 2007 GRAL Mántica A., Carlos Gueguense. Spanish & Nahuatl. Escudriñando el Gueguence / Carlos Mántica A. Managua, Nicaragua : Hispamer, c2007. 143 p. ; 21 cm. Breviarios de la cultura nicaraguense "Una traducción libre al castellano moderno, con los giros propios de el habla nicaraguense que la hace agradable a la lectura..."--P. 5. Nahuatl-Spanish text with Spanish translation and commentary. Includes bibliographical references (p. 142-143). cat 20090710 sa UPB mod 20090820 ms UPB Teatro folklorico nicaraguense-siglo XVII. Indian drama Nicaragua History and criticism. Nahuatl-Spanish dialect Texts. Mántica, Carlos. lcc bk mfcruz C0 DRFGD 75496 75496 0 0 lcc 0 0 HU BJB BJB HU 2023-04-10 1 0 PM 4070 M292e 2007 00000071056 2018-10-25 00:00:00 1 2018-10-25 bk