<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Vocabularios del cine</title>
    <subTitle>palabras para leer en el cine, palabras para hacer cine, palabras para amar el cine</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Vocabulaires du cinéma. Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Magny, Joël</namePart>
    <namePart type="date">1946-2017</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Roche, Carles</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">globe</genre>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Paidós</publisher>
    <dateIssued>c2005</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>101 páginas : ilustraciones ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Todas las generaciones de profesionaes y de críticos han inventado su propio vocabulario cinematográfico. Muchos cinéfilos, por lo tanto, llegan a sentir vértigo ante tal abundancia: ¿qué es un "travelling" panorámico? ¿La transparencia es una cuestión técnica o filosófica? ¿Qué es una "steadicam? No hay un único vocabulario del cine, sino muchos, como sugiere el título de este libro: técnicos, estéticos, económicos, históricos. Así que esta obra no pretende ser exhaustiva; sólo quiere proponer al lector no especialista algunas definiciones claras y simples de los términos con los que probablemente se encontrará si se acerca al cine como espectador o como "aprendíz de cineasta". Las remisiones entre términos, las síntesis de carácter general y una bibliografía práctica abren el camino hacia lecturas más transversales</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Joël Magny ; traducción de Carles Roche.</note>
  <note>Traducido de: Vocabularios du cinema.</note>
  <note>Incluye bibliografías. (p. 98-100).</note>
  <note>Traducido del francés</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Motion pictures</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cinematography</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cine</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cinematografía</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cine</topic>
    <topic>Terminología</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">R PN 1993.45 M199v 2005</classification>
  <classification authority="ddc">791.4303</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Pequeños cuadernos de "Cahiers du Cinema" ;  5</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8449316979</identifier>
  <identifier type="isbn">9788449316975</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BNY</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">051231</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240628130200.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BJBSDDR">99024</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
