Vida de Shakespeare /
Victor Hugo, Traducido por Edmundo Barthelemy
- Buenos Aires : Editorial Claridad , 2007
- 328 p. ; 22 cm
Originally published in French in 1864 as "William Shakespeare."
En 1852, Victor Hugo se exilió con su familia en la británica isla de Jersey donde el hijo menor, François Victor, decide ocupar el tiempo traduciendo al francés las obras de Shakespeare. Su padre se encargará de prologarlas. Sin embargo, ese simple prólogo se fue ampliando hasta convertirse en un extenso libro publicado doce años después con el título Vida de Shakespeare: sin duda el texto fundamental de Hugo sobre la creación literaria, y en el que el autor resume como en ningún otro las ideas claves del Romanticismo en torno a la literatura. Junto a Shakesperae incluye estudios sobre otros grandes escritores de la literatura universal y además analiza: la diferencia entre Arte y Ciencia, la crítica literaria, la relación entre el Genio y las masas, la Belleza...