<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde =</title>
    <subTitle>L'etrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Etrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde =</title>
    <subTitle>The Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>The Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Francais &amp; anglais</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Stevenson, Robert Louis</namePart>
    <namePart type="date">1850-1894</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hermet, Georges</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pocket</publisher>
    <dateIssued>[2007]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>215 pages ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Texte en anglais, traduction française, série de notes explicatives (vocabulaire, grammaire, rappels historiques) au bas des pages. [SDM]</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Robert Louis Stevenson ; traduction et notes de Georges Hermet.</note>
  <note>Texte anglais en regard de la trad. française</note>
  <subject>
    <topic>Novela inglesa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela de suspenso</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela juvenil inglesa</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Physicians</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Self-experimentation in medicine</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Multiple personality</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Médicos</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Personalidad múltiple</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>London (England)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Londres (Inglaterra)</geographic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PR 5484 S848s 2007</classification>
  <classification authority="ddc">823.8</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Langues pour tous.  2723</title>
      <partName>Bilingue</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2266170031</identifier>
  <identifier type="isbn">9782266170031</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">LVB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">070309</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250221111627.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BJBSDDR">92206</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
