<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Semillas de gracia</title>
    <subTitle>memorias de amor, guerra y amistad</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Seeds of grace.  Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mermall, Thomas</namePart>
    <namePart type="date">1937-2011</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez, Eva</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Muñoz Molina, Antonio</namePart>
    <namePart type="date">1956-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Valencia</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pre-Textos</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>555 páginas ;  19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Semillas de gracia. "La vida de Thomas Mermall daría para varios libros de memorias, para varias novelas. Podría haber sido uno o varios capítulos de mi Sefarad. Pero él la ha contado mejor que nadie, empezando por aquel día de 1944 en que él y su padre huyeron a esconderse en un bosque cercano al pueblo húngaro en el que vivían, huyendo de los nazis. ... Mermall emigró con su padre a Chicago en 1948 -su madre había sido asesinada-, después de un viaje tremendo por la Europa en ruinas del final de la guerra, con un rodeo muy largo que los llevó a Chile, donde aprendió el excelente español que habla. Tiene pasión por España y por la literatura española, y ha sido uno de los grandes especialistas internacionales en Ortega y Gasset. Nos conoce con esa hondura que da la mezcla de la cercanía y la distancia: con la mirada del forastero que ha asistido desde los años sesenta a los cambios prodigiosos de nuestro país, que nosotros tantas veces no apreciamos, consumidos por ese extraño vicio hispánico de renegar de lo mejor que hemos hecho, de descuidar o destruir lo que costó tanto lograr. En sus memorias, los capítulos sobre España tienen la fuerza luminosa del descubrimiento</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Thomas Mermall ; traducción de Eva Rodríguez ; prólogo de Antonio Muñoz Molina.</note>
  <note>Título original: Seeds of grace.</note>
  <note>Incluye índice</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>American fiction</topic>
    <topic>Jewish authors</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jews</topic>
    <geographic>United States</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jewish fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS 648 M566s 2011</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Pre-textos ;  1139</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788415297253</identifier>
  <identifier type="isbn">8415297254</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">130724</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231113122841.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BJBSDDR">111383</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
