<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Amiral Zombie, ou, Le Retour de Christophe Colomb</title>
    <subTitle>roman</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Rede des toten Kolumbus am Tag des jèungsten Gerichts. Francais</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Retour de Christophe Colomb</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Buch, Hans Christoph</namePart>
    <namePart type="date">1944-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Casanova, Nicole</namePart>
    <namePart type="date">1934-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>B. Grasset</publisher>
    <dateIssued>c1993</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1993</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>245 p. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Hans Christoph Buch ; traduction de l'allemand et notes de Nicole Casanova.</note>
  <note>Trad. de : Rede des toten Kolumbus am Tag des jèungsten Gerichts.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Haiti</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <name type="personal">
      <namePart>Colomb, Christophe</namePart>
      <namePart type="date">(1450?-1506)</namePart>
    </name>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <name type="personal">
      <namePart>Weerth, Georg</namePart>
      <namePart type="date">(1822-1856)</namePart>
    </name>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Haitian poetry (French Creole)</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>CEH</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Colección Estudios Haitianos</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <geographic>Haiti</geographic>
    <topic>Romans</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PT 2662 B918a 1993</classification>
  <identifier type="isbn">2246469015 :</identifier>
  <identifier type="isbn">9782246469018</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FBF</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">930803</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410132711.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>39015</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
