<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>voice of Egypt</title>
    <subTitle>Umm Kulthum, Arabic song, and Egyptian society in the twentieth century</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Danielson, Virginia.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ilu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Chicago</placeTerm>
    </place>
    <publisher>University of Chicago Press</publisher>
    <dateIssued>c1997</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1997</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xiii, 273 p. : ill., maps., ports. ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>"The voice and face of Egypt"  Some questions ; Speech about music ; Listening ; Performing ; "Popular" music ; The individual ; Social issues -- Childhood in the Egyptian delta.  "Min al-Mashayikh" ; Performing experience ; The audiences -- Beginning in Cairo.  Music in Cairo ; The "Bedouin" singer ; An education in music and performance ; A turning point ; 1926 and beyond -- Media, style, and idiom.  Taking a direction in style; Producing concerts ; Negotiating the public ; Recordings and radio ; Making films ; Developing an idiom -- "The golden age of Umm Kulthum" and two cultural formations.  The 1940s ; Musical populism ; New films ; Neoclassicism ; The impact of the new Qasaid and the populist songs -- "The voice of Egypt": the artists' work and shared aesthetics.  Building the model of the song ; The concerts ; "her voice...!" ; "But can you understand the words?" ; "She was good because she could read the Quran" ; "She gave us back the Qasida" ; "She never sang a line the same way twice" -- Umm Kulthum and a new generation.  The national songs and "Rabia lAdawiyya" ; "A new stage" ; Collaboration with Abd al-Wahhab ; The resilience of al-Sunbati's songs ; The Ughniyya ; The widening market ; The concerts for Egypt ; "The Fallahiin are my self" ; The repertory not sung -- Legacies of a performer.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Virginia Danielson.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 251-261) and index.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">f-ua---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Umm Kulthum</namePart>
      <namePart type="date">1898-1975</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Singers</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Songs, Arabic</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Popular music</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Music</topic>
    <topic>Social aspects</topic>
    <geographic>Egypt</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <name type="personal">
      <namePart>Umm Kulthum</namePart>
      <namePart type="date">(1898-1975)</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Musique populaire</topic>
    <geographic>Egypte</geographic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Musique</topic>
    <topic>Aspect social</topic>
    <geographic>Egypte</geographic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Chansons arabes (arabe egyptien)</topic>
    <topic>Histoire et critique</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Chanteuses</topic>
    <geographic>Egypte</geographic>
    <topic>Biographies</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Cantantes</geographic>
    <geographic>Egipto</geographic>
    <topic>Biografía</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Canciones arabes</geographic>
    <geographic>Egipto</geographic>
    <topic>Historia y crítica</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Música popular</geographic>
    <geographic>Egipto</geographic>
    <topic>Historia y crítica</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">B ML 420 U52D 1997</classification>
  <classification authority="ddc">782.42163/092</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Chicago studies in ethnomusicology</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">0226136116 (alk. paper)</identifier>
  <identifier type="isbn">9780226136110 (alk. paper)</identifier>
  <identifier type="isbn">0226136124 (pbk. : alk. paper)</identifier>
  <identifier type="isbn">9780226136127 (pbk. : alk. paper)</identifier>
  <identifier type="lccn">96045394</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.loc.gov/catdir/description/uchi051/96045394.html</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.loc.gov/catdir/toc/uchi051/96045394.html</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Publisher description">http://www.loc.gov/catdir/description/uchi051/96045394.html</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="Table of contents">http://www.loc.gov/catdir/toc/uchi051/96045394.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">961023</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410132856.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>84680</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
