<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01375cam a2200409L  4500</leader>
  <controlfield tag="001">102212</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230410143215.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">091213s2005    nyu           000 u eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn488158034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DKDLA</subfield>
    <subfield code="b">dan</subfield>
    <subfield code="c">DKDLA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1594481768</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781594481765</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">DKDLA</subfield>
    <subfield code="b">35698777</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">DKDLA</subfield>
    <subfield code="b">34698142</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)488158034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30.1645</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GRAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">bT628t 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tobar, Hector.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translation Nation :</subfield>
    <subfield code="b">Defining a New American Identity in the Spanish-Speaking United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Riverhead Books,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">349 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">This is the definitive tour of the Spanish-speaking United States-a parallel USA, 40 million strong, the largest minority group in the country-transforming the American Dream, reinventing the American community, and redefining the experience of the American immigrant in unprecedented and unexpected ways.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">USA.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Sociolingvistik.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Etniske mindretal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Indvandrere.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kulturel identitet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Spansk sprog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Engelsk sprog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">National identitet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Etniske relationer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Latinos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">DRFGD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">97683</subfield>
    <subfield code="d">97683</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">APT</subfield>
    <subfield code="a">BJB</subfield>
    <subfield code="b">BJB</subfield>
    <subfield code="c">APT</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> T628t 2005</subfield>
    <subfield code="p">00000096886</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-01-21</subfield>
    <subfield code="y">bk</subfield>
  </datafield>
</record>
