<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>Reve du Celte</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>El sueño del Celta. Francés</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vargas Llosa, Mario</namePart>
    <namePart type="date">1936-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bensoussan, Albert</namePart>
    <namePart type="date">1935-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Casès, Anne-Marie</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">France]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Éditions Gallimard</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>521 p. :  jaquette ill. ;  21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Le thème central de ce roman, conduit au rythme haletant des expéditions et des rencontres du protagoniste, est la dénonciation de la monstrueuse exploitation de l; homme par l; homme dans les forêts du congo - alors propriété privée du roi Léopold II de Belgique - et dans l' Amazonie péruvienne chasse gardée des comptoirs britanniques.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Mario Vargas Llosa ; traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Casement, Roger, -- 1864-1916 -- Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish fiction -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Imperialism -- Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela peruana</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura peruana</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Colonialismo</topic>
    <geographic>Inglaterra</geographic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ 8498.32 V297r 2011</classification>
  <classification authority="ddc">863.64</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Du monde entier</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782070132898</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">140815</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230410143219.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
