000			02194cam a2200469Ma 4500
001			90803
005			20230404125802.0
008			041028s2004 xxuac b 001 0 eng d
035			_a(OCoLC)ocn237870774
040			_aGEBAY _eaacr _bger _cGEBAY _dOCLCQ
020			_a1588341674
020			_a9781588341679
035			_a(OCoLC)237870774
050	1	4	_a002 E 184 _bC753t 2004
082	0	0	_a305.83/1073
100	1		_aConolly-Smith, Peter
245	1	0	_aTranslating America: _ban immigrant press visualizes american popular culture, 1895-1918/ _cPeter Conolly-Smith
260			_aWashington, DC : _bSmithsonian Books, _c2004
300			_aix, 414p.: _bIll., ports.; _c23cm.
504			_aIncludes bibliographical references (p. 389-402) and index
505	0		_aText and context: New York's German- American Community and its daily press, from the nineteenth century to the nineteen teens. -- Divisive issues: German- America and the transformation of the Host Society, 1910-1916-- Culture and politics: The decline of Kultur and the transltion of German America, 1915-1920.
650		0	_aGerman Americans _xCultural assimilation
650		0	_aGerman Americans _xIntellectual life
650		0	_aImmigrants _zUnited States _xSocial conditions
650		0	_aGerman American newspapers _zNew York (State) _zNew York _xHistory
650		0	_aVisual communication _zUnited States _xHistory
650		0	_aMass media and culture _zUnited States _xHistory
650		0	_aStereotype (Psychology) _zUnited States _xHistory
650		0	_aPopular culture _zUnited States _xHistory
651		0	_aUnited States _xCivilization _y1865-1918
653			_aNew York (N.Y.) _xIntellectual life
650		0	_aAlemán Americano _xAsimilasión cultural
650		0	_aAlemán Americano _xVida intelectual
650		0	_aInmigrantes _zEstados Unidos _xCondición Social
650		0	_aPeriódicos Alemán Americano _zNew York (Estado) _zNew York _xHistoria
650		0	_aMedios de comunicación y cultura _zEstados Unidos _xHistoria
650		0	_aEstereotipo (Psicología) _zEstados Unidos _xHistoria
651		4	_aEstados Unidos _xCivilización _y1865-1918.
942			_2lcc _cbk
994			_aC0 _bDRFGD
946			_aMP
999			_c4654 _d4654